トマトジュース、
にんじんジュースについては別に規定があり、
トマト果汁100%のもののみをトマトジュースと表記できる。ただし、
食塩の添加は認められている。にんじんジュースも同様である。トマトジュースの場合も、果汁は濃縮還元でもよい。「
野菜ジュース」についての定義はないが、一般的には野菜汁のみ、または若干の食塩を添加した飲料で、果汁100%のものをいう。
ジュースという言葉の正しい用法は上記のとおりであるが、日本においては「果汁」という本来の意味ではなく、
コーラなどの
炭酸飲料なども含めた甘い
ソフトドリンク全般(果汁の含有率問わず)を「ジュース」と総称する習慣があり、日本語としてのジュースの定義が確立されて以降も俗称として根強く残存している。これはかつて多くのメーカーが果汁飲料ではないソフトドリンクを「ジュース」という商品名で長らく販売していたという歴史に起因するものであると思われる。なお、
烏龍茶など茶系飲料も含むソフトドリンク全般については、『飲料』と呼ばれる。